De la serie: Banalidades
Estaba un dia leyendo la gaceta de la UNAM (ja, sono como a historieta del Santos), y descubrí que la Universidad tendrá pronto un cosmonauta y que este tendría que ir a estudiar a Rusia. Cuando se lo comenté al Rule, cometí el error de mencionarlo como astronauta. Para los conocedores (como el Rule) la diferencia entre los términos es obvia, de acuerdo al origen: sovietico o gringo. Pero el debraye vino despues, cuando intentamos dilucidar el termino correcto para los viajantes al espacio de origen europeo "no ruso" (porque Rusia tambien está en Europa, al menos en parte). Pasó por mi mente el termino de espacionauta, mismo que ya encontré por ahí en la red, pero la Flor tuvo una mejor idea: Euronauta. Me pareció bastante chido, y tomando en cuenta que desde la Union Europea pa'ca todo suena mejor con el prefijo euro, pues que mejor que designarlos así. Me gustó mucho más que taikonauta, que según el google es como se le denomina a los viajantes al espacio de origen chino.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario