20 septiembre 2006

Origen de los apellidos compuestos

De la serie: Maldita ociosidad

Lo que uno se encuentra cuando no lo está buscando...


Hola, puedo deciros que en España el sistema de apellidos ha sido muy complicado desde la edad media, al principio al hijo de Pedro "el de la Herrería", llamado así para distinguirlo de su vecino Pedro "el Moreno", se le llamaba García Pérez, y a su hijo Diego García, pero si todos eran herreros igual con el tiempo se les conocía como los de la Herrería, y por ejemplo el hijo de Diego García era entonces García Díaz de la Herrería, y si su hijo Martín era criado por un tío llamado Sancho luego se hacía llamar, en su memoria, Martín Sanz (o Sánchez) de la Herrería , pero en cualquier caso el apellido era "de la Herrería", no Sanz, Pérez,... Y si Martín Sanz tenía varios hijos podía llamarles Diego Martínez, Juan García (por su padre) y Ramiro Sanz (por su tío). Y si Ramiro Sanz llama a su hijo Benito Sanz, y al final todos su descendientes son conocidos como Sanz, y tienen la conciencia de ser una familia unida por el mismo apelativo que los identifica a todos, entonces Sanz será un verdadero apellido y no antes, cuando el apellido era "de la Herrería", y antes, sencillamente Pedro el de la herrería no tenía apellido, porque lo de "el de la herrería" era un mote(podía haber sido conocido como el grande, el herrero, el de Valencia,... y cualquiera de estos apelativos podría haberse convertido en el apellido de sus descendientes). Pero si Diego Martínez de la Herrería llama a su hijo Sancho Martínez de la Herrería y sus descendientes se acaban por llamar Martínez de la Herrería entonces "Martínez de la Herrería" será su apellido, que no es compuesto, y podía usarse con o sin el "Martínez". Y si un tataranieto de aquel Benito Sanz se casa con María de la Villa y a partir de ahí sus descendientes adoptan el apellido de "Sanz de la Villa" éste sí será un apellido compuesto, y con el tiempo sus descendientes podrán preferir uno de los dos y eliminar el otro. Los "de la Herrería", y luego los "Martínez de la Herrería" podían tener escudo aunque no fueran nobles, y lo usarían para identificar su herrería en la localidad donde viviesen. Y lo normal sería que los "Sanz de la Villa" no lo usasen porque ya eran otra familia distinta aunque con el mismo origen. Pero un nieto de Sancho, Fernán Ruiz (nombre) Martínez de la Herrería (apellido) podía ser ennoblecido por sus méritos militares, por ejemplo por la conquista de un lugar llamado Puentevieja, por lo que podía cambiar su apellido por "Martínez de Puentevieja", sin ningún problema, y si casaba con una prima lejana Leonor Sanz de la Villa ésta, por ser su familia de categoría social menor podía cambiar su nombre por el de Leonor Fernández (por su marido) de Puentevieja (por su familia política, de mayor rango).Si una hija de Fernán y Leonor casaba con Luís de Mora, podían llamar a una de sus hijas Leonor Fernández (nombre) de Mora (apellido), en honor de su abuela. Esta Leonor, casada con Manuel Garcés (nombre)de la Strada (apellido), sería madre de Fernán Manuel (nombre) de la Strada y Mora(apellidos).Quizá los Strada y los Mora eran de nobleza más antigua, pero de menor poderío, por lo que eran una especie de satélite de los Martínez de Puentevieja, y Fernán Manuel podía añadir a sus apellidos el de Puentevieja (Fernán Manuel de la Strada Mora y Puentevieja),y si con el tiempo resulta que los "Martínez de Puentevieja" se extinguían y heredaba Fernán Manuel, podía invertir el orden y hacerse llamar Fernán Manuel Martínez de Puentevieja y Strada, y si casaba con Mencía Solís y Castro sus hijos podían llamarse: Manuel(nombre) Martínez de Puentevieja Solís y Strada; Leonor Fernández (nombre)de Mora; Mencía de puentevieja y Solís; Fernando Martínez (nombre) de la Strada y Puentevieja; Álvaro Solís de puentevieja; y el último, si a su padre se le antojaba que era descendiente del Cid, se llamaba Rodrigo Díaz de Vivar, y se quedaba tan ancho teniendo seis hijos y cada uno con apellidos diferentes, y desde luego nadie le ponía ninguna pega, y sus hijos podían cambiar sus nombres y apellidos al hacerse adultos, tomar los de otros parientes de más abolengo, los de sus maridos o sus esposas,...sin dar cuenta a nadie. Y podía darse el caso de que Fernán Manuel recibiese el título de Conde de Herrería, y lo mismo establecía que de ahí en adelante sus sucesores en el título debían llamarse Manuel Martínez de Puentevieja-Strada si eran varones, y Leonor-Mencía Martínez de Puentevieja-Solís, si eran mujeres, y si con el tiempo, en 1775 heredaba un tal Rodrigo de Ocampo y Enríquez, o se cambiaba nombre y apellidos u otros parientes podían quitarle el título (estas imposiciones no se exigían en todos los títulos, pero las hubo hasta 1840). Todo este proceso de apellidos se fue fraguando en la Edad Media, se hizo cada vez más engorroso hasta llegar al XVI y alcanzó hasta el siglo XVII, a lo largo del cual se fue haciendo cada vez más frecuente ponerle a todos los hijos los mismos dos apellidos, el del padre seguido del de la madre, quedando ya establecido por la costumbre en el XVIII, aunque por ley no fue hasta 1870.Sin embargo, a pesar de que poco a poco iba imponiéndose el sistema actual de apellidos había bastantes excepciones, y aún después de la ley las siguió habiendo, pero cada vez menos y con más trabas por parte de la administración.
Y ya me callo.

15 comentarios:

Anónimo dijo...

Por parte de madre soy alavesa y todos sus apellidos son compuestos, saqué el Pérez de Albeniz (mi abuela) hasta el año 1600 aprox. (a partir del Concilio de Trento). En Alava lo tenemos muy fácil, está todo registrado, bautismo, casamiento y defunción. Lo que no entiendo es por qué la gente quiere tener apellidos compuestos, por experiencia les digo que no traen más que problemas, pues no suelen caber en el espacio que dejan para apellidos y menos si tienes los dos compuestos.

PERETA dijo...

Para la la anonima alabesa ....
mi apellido es Perez de Albeniz, (apellido que que tiene solo mi familia en Argentina y por lo que he visto no es muy comun en españa)
Estamos formando dos grupos para recopilar informacion sobre el apellido uno en Yahoo Grupos (Ricardo PdeA de Argentina) y otro en Facebook Iker PdeA en Bizcaia), si te interesa aportar los datos que tienes, te esperamos.
perez_de_albeniz@yahho.es

Anónimo dijo...

Es curioso o se encuentran gente con tu apellido, yo tambien soy alaves, tambien me apellido Perez de Albeniz. el origen de este apellido sin embargo es navarro, de un pueblito llamado Aguilar de COdes en las faldas del monte Yoar donde esta el escudo y la casa. Me interesaria todo lo relacionado con este apellido.
mi correo robe23@hotmail.com

Anónimo dijo...

MI APELLIDO ES COMPUESTO Y SI A ALGUIEN LE MOLESTA NO ES CULPA MIA LOS APELLIDOS SE HEREDAN DE PADRES A HIJOS Y SIRVEN EN MI CASO PARA INDENTIFICARME Y PODER SEGUIR LAS RAICES DE MIS ANTEPASADOS MUY FACILMENTE POR ESTE APELLIDO COMPUESTO MATEOS-APARICIO Y SI CABE O NO EN LOS ESPACIOS DE LOS DOCUMENTOS ESTO SE DEBE QUE A LOS QUE MOLESTAN LOS APELLIDOS COMPUESTOS NO LO PREVEEN LA IGNORANCIA TAMBIEN CREA ODIO

ANGEL PSICOLOGO dijo...

pues es un problema cuando tus apellidos son compuestos como el mio Anda-Gana , siempre que voy a un lugar tengo que repetirlo dos o mas veces , soy de Ecuador y estoy siguiendo la linea de mi famlia si alguien tiene información escribame angelpsicologo@hotmail.com
at
angel anda gana alulima

Reina Inés de Lactaria dijo...

Tengo un apellido compuesto, no soy noble y me encanta mi apellido.

Anónimo dijo...

En mi caso tengo 2 apellidos compuestos por mi padre y madre Gomez Cordero Lopes de Arriaga jejeje pero que yo sepa el uso de apellidos no tiene que ver con precisamente con la decenndecia directa de nobles (depende del caso) Lo digo por que conosco personas con nombres compuestos ,y no por eso decienden de nobles . En mi caso si tengo escudo de armas directo y el abolengo y heraldica .

Anónimo dijo...

Deberías cambiar esos escudos por un curso de ortografía de emergencia, ya que; escribes como un simio, saludos....por cierto tu descendencia es tus hijos ...nietos.... asi que debes poner tu ascendencia...insisto vende el escudo y pagate una educación....

neneantonio dijo...

MUCHOS DE LOS APELLIDOS COMPUESTOS SON PURO CUENTO , DERIVADOS DE ESA NECESIDAD TAN ESTÚPIDA DE DARSE LUSTRE E IMPORTANCIA .
LA MAYORÍA DE ELLOS INVENTADOS POR ANTEPASADOS , NO MUY LEJANOS , DE QUIERES AHORA LOS OSTENTAN . Y COMO LO MEJOR, PARA ILUSTRAR UNA ASEVERACIÓN ES UN EJEMPLO , AHÍ VA : HACE 100 Ó 150 AÑOS , CUANDO LA CUESTIÓN DE LOS APELLIDOS NO ESTABA TAN CONTROLADA COMO AHORA , UN BURGUESITO QUE QUERÍA RENOMBRE SE LLAMABA , PONGAMOS POR CASO , MANUEL SÁNCHEZ SOTO Y UN BUEN DÍA SE DIJO , O LE DIJERON : HAY QUE DARLE ESPLENDOR A ESTOS APELLIDOS , Y ASÍ PONIENDO UN GUIÓN ENTRE SÁNCHEZ Y SOTO CONSIGUIÓ UN APELLIDO QUE SONABA MEJOR ; PERO CLARO BECESITABA OTRO MÁS ¡FÁCIL ! TOMÓ EL SEGUNDO DE SU PADRE - O DE SU MADRE - , EL QUÉ MÁS LE GUSTARA ; RAMÍREZ , POR EJEMPLO . Y ASÍ , QUIEN NACIÓ LLAMÁNDOSE MANUEL BÁNCHEZ SOTO TERMINÓ SUS DÍAS COMO MANUEL SÁNCHEZ- SOTO RAMÍREZ , LEGANDO , DE PASO , A SU PROGENIE TAN ILUSTRE Y FICTICIO APELLIDO .

Anónimo dijo...

El origen de los apellidos compuestos es muy variado. En ocasiones dan problemas, a veces por ser muy largos (no hay espacio o no hay casillas suficientes a la hora de rellenar un formulario), otras, simplemente, te acortan el apellido dando multitud de problemas.
No todos los apellidos compuestos provienen de la nobleza, en mi caso el origen es bien simple, me explico
Un antepasado mío que vivía en un pueblo llamado "Las Navas" se apellidaba García y firmaba como Pedro García de Las Navas, con el paso del tiempo el "García de las Navas" pasó a ser "García-Navas". Y actualmente en ocasiones firmo como Alejandro Navas, omitiendo en muchas ocasiones el García.

pacokayak dijo...

Alguien me podría decir cuál es el origen del apellido compuesto López-salvatierra
Sé que en España solamente existen 20 personas con este apellido todos familia por parte de mi mujer son primos y hermanos

Unknown dijo...

alguien puede decirme el origen de el apellido Lopez-Atalaya es mi segundo apellido,en mi pueblo los que lo llevamos somos familia y en muchas ocasiones coincide con un mismo nombre que precisamente es el mio.

Unknown dijo...

alguien puede decirme el origen de el apellido Lopez-Atalaya es mi segundo apellido,en mi pueblo los que lo llevamos somos familia y en muchas ocasiones coincide con un mismo nombre que precisamente es el mio.

Anónimo dijo...

"Lo que se hereda no se roba" y se los dice quien tiene problemas siempre con su apellido González-Cuartín y Goicoechea.

Conde de Ýñigo-Genio dijo...

Es interesante esto de los apellidos compuestos, en España son muy comunes.